{"id":8559,"date":"2018-02-27T16:26:02","date_gmt":"2018-02-27T16:26:02","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrodovestido.org\/?p=8559"},"modified":"2018-02-28T03:20:42","modified_gmt":"2018-02-28T03:20:42","slug":"quotidiano-revolucionario-das-mulheres-e-bairro-das-ex-colonias","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/?p=8559","title":{"rendered":"QUOTIDIANO REVOLUCION\u00c1RIO DAS MULHERES e BAIRRO DAS EX-COL\u00d3NIAS"},"content":{"rendered":"

\"img_Tdv_LPE_A4\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2 a 4 de Mar\u00e7o| 20h | La Puerta Estrecha, Madrid<\/span><\/strong><\/h2>\n

Duas palestras performativas do Teatro do Vestido<\/strong><\/p>\n

Estas duas palestras performativas exploraram as linguagens e dispositivos c\u00e9nicos com que o Teatro do Vestido tem vindo a abordar a mem\u00f3ria pol\u00edtica portuguesa da Ditadura (1926-1974) e da Revolu\u00e7\u00e3o (25 de Abril 1974 at\u00e9 Novembro de 1975), bem como do colonialismo portugu\u00eas e do processo de descoloniza\u00e7\u00e3o que se seguiu ao fim da ditadura portuguesa. Combinando objectos imagens, arquivos privados com recolha de testemunhos de agentes e intervenientes directos, e uma profunda pesquisa bibliogr\u00e1fica, o trabalho do Teatro do Vestido documenta, interpela, questiona, as transmiss\u00f5es da hist\u00f3ria dita oficial, propondo novas narrativas a partir da pequena mem\u00f3ria – de pessoas cujas hist\u00f3ria nunca foi contada. Tudo isto atrav\u00e9s de um teatro que \u00e9 documental, pol\u00edtico, po\u00e9tico, e que tem recebido enorme reconhecimento nacional e internacional pela sua original, pertin\u00eancia e acutil\u00e2ncia.<\/p>\n

Nestas duas palestras \u2013 representativas de tudo o que a companhia tem vindo a trabalhar nos \u00faltimos anos \u2013 fala-se, primeiro, de mulheres e da sua aus\u00eancia das grandes narrativas hist\u00f3ricas, bem como dos seus m\u00faltiplos pap\u00e9is nesse tempo \u00fanico que foi o processo revolucion\u00e1rio portugu\u00eas de 1974-75 ou 76 (\u00e9 dif\u00edcil dizer quando acabou…). Em Bairro das Ex-Col\u00f3nias<\/em>, segunda parte deste d\u00edptico, surgem algumas hist\u00f3rias do colonialismo portugu\u00eas e da perda de uma \u201cideia de imp\u00e9rio\u201d por parte de uma gera\u00e7\u00e3o que n\u00e3o o viveu directamente, antes do recebeu atrav\u00e9s das mem\u00f3rias dos pais. O que fica disto tudo, quisemos perguntar? Quanto tempo at\u00e9 que toda a mem\u00f3ria se perca, pergunt\u00e1mos mesmo? Aqueles a quem pergunt\u00e1mos, n\u00e3o sabiam como responder a estas perguntas, mas todos eles tinham uma hist\u00f3ria para contar \u2013 a sua <\/em>hist\u00f3ria.<\/p>\n

Contra o esquecimento e a favor de novas formas dramat\u00fargicas de se tratar esta transmiss\u00e3o se fazem estes dois solos do Teatro do Vestido.<\/p>\n

\u201cAs palestras \u201cperformativas\u201d, como lhes chama a autora e int\u00e9rprete Joana Craveiro, d\u00e3o a ver a variedade infinita de revolu\u00e7\u00f5es \u2014 clandestinas, \u00e0 margem \u2014 que, vindas de t\u00e3o longe quanto 1926, desembocaram no 25 de Abril e continuam at\u00e9 hoje, quais veios subterr\u00e2neos da liberdade, a alimentar o manancial de mem\u00f3rias e ac\u00e7\u00f5es pol\u00edticas em Portugal.\u201d (Jorge Loura\u00e7o Figueira, in Jornal P\u00fablico, Novembro 2014)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Texto, direc\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o:<\/strong> Joana Craveiro
\nTradu\u00e7\u00e3o “Quotidiano Revolucion\u00e1rio das Mulheres”: <\/strong>M\u00e1rio Barba
\nTradu\u00e7\u00e3o “Bairro das Ex-Col\u00f3nias”:<\/strong>\u00a0Jos\u00e9 Gon\u00e7alo Pais
\nAssist\u00eancia e colabora\u00e7\u00e3o:<\/strong> Ainhoa Vidal, Jos\u00e9 Gon\u00e7alo Pais, T\u00e2nia Guerreiro
\nProdu\u00e7\u00e3o:<\/strong> Cl\u00e1udia Teixeira e T\u00e2nia Guerreiro
\nEstagi\u00e1ria de produ\u00e7\u00e3o:<\/strong> Mafalda R\u00f4la
\nEstagi\u00e1rios ESAD:<\/strong> Joana Margarida Lis, Jo\u00e3o Diogo Ferreira, Vera Bibi
\nApoio:<\/strong> Teatro La Puerta Estrecha<\/p>\n

Espect\u00e1culo em castelhano
\nDura\u00e7\u00e3o: 1h30 (aprox.)
\nM\/12<\/p>\n

 <\/p>\n

O Teatro do Vestido \u00e9 uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal \/ Minist\u00e9rio da Cultura\/ Direc\u00e7\u00e3o-Geral das Artes<\/span><\/p>\n

\"Print_OG_SEC_4C_H_FC\"<\/a>\"dgartes_logo\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    2 a 4 de Mar\u00e7o| 20h | La Puerta Estrecha, Madrid Duas palestras performativas do Teatro do Vestido Estas duas palestras performativas exploraram as linguagens e dispositivos c\u00e9nicos com que o Teatro do Vestido tem vindo a abordar … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tdv"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8559"}],"collection":[{"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8559"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8566,"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8559\/revisions\/8566"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}