{"id":2158,"date":"2010-12-28T10:40:37","date_gmt":"2010-12-28T10:40:37","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrodovestido.org\/?p=2158"},"modified":"2016-12-19T10:29:52","modified_gmt":"2016-12-19T10:29:52","slug":"porque-na-noite-terrena-festival-transintra-sintra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/?p=2158","title":{"rendered":"PORQUE NA NOITE Festival TranS_SintrA"},"content":{"rendered":"

Porque na Noite Terrena Sou Mais Fiel Que Um C\u00e3o
\n<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n

Teatro Ch\u00e3o de Oliva <\/strong>– Rua Veiga da Cunha 20, Sintra
\n10 Julho 2010 (s\u00e1bado), 21h30<\/strong><\/p>\n

A partir do universo de Margaret Atwood, Elizabeth Bishop e Marina Tsvietaieva.<\/p>\n

Neste projecto, cada actriz teve como proposta que a sua cria\u00e7\u00e3o assentasse no universo de cada uma das autoras (por universo entenda-se uma perspectiva abrangente sobre a vida e a obra das mesmas). O resultado s\u00e3o tr\u00eas vozes que se cruzam na procura de uma humanidade comum, de uma resposta comum para uma mesma pergunta: afinal, para qu\u00ea tudo isto, de estar agora, aqui, precisamente aqui, contigo?<\/p>\n

Trabalhar o universo pungente de tr\u00eas autoras, desafiando a cria\u00e7\u00e3o e a abordagem dramat\u00fargica das tr\u00eas actrizes da companhia.<\/p>\n

Numa combina\u00e7\u00e3o de uma prosa autobiogr\u00e1fica, por vezes terna, por vezes dolorosa, Elizabeth Bishop e Marina Tsvietaieva parecem, n\u00e3o obstante, dois continentes apostados em n\u00e3o se tocarem. Margaret Atwood rasga as palavras como quem rasga a carne, a pele, e toca-nos com uma poesia que \u00e9 como uma faca, que sangra, que esbraceja, que se consome e nos consome na dor que transmite, e na lucidez. Tudo nestas autoras \u00e9 espantoso, \u00e9 teatral, \u00e9 dramat\u00fargico \u2013 cruz\u00e1mos tr\u00eas universos poderosos e fizemo-los dialogar, ou n\u00e3o, para com isso falarmos de n\u00f3s. E do estado das coisas fora de n\u00f3s, claro.<\/p>\n

Porque na Noite Terrena Sou Mais Fiel que um C\u00e3o<\/em> \u00e9 um projecto em que questionamos o que a express\u00e3o \u201ca partir de\u201d quer dizer, em que assumimos o ponto de partida \u2013 a obra de tr\u00eas poetisas \u2013 como isso mesmo: partida. E em que chegamos ao que chegamos com o esfor\u00e7o da constru\u00e7\u00e3o paciente, desesperada por vezes, de materiais diversos, impressos em listas intermin\u00e1veis e tentativas de organiza\u00e7\u00e3o. Espect\u00e1culo em que a fragmenta\u00e7\u00e3o se assume como marca desta procura do \u201ca partir de\u201d e do n\u00f3s com isso, colocamos em cena a fragilidade de tr\u00eas pessoas na sua confronta\u00e7\u00e3o umas com as outras, consigo pr\u00f3prias, e com as tais tr\u00eas poetisas que est\u00e3o na g\u00e9nese de tudo, mas que n\u00e3o puderam, afinal, ficar. Tudo em n\u00f3s \u00e9 espanto e mais espanto, e aprendizagem de uma nova l\u00edngua.<\/p>\n

Direc\u00e7\u00e3o Joana Craveiro<\/strong>
\nTextos Joana Craveiro, In\u00eas Rosado, Rosinda Costa, T\u00e2nia Guerreiro<\/strong>
\nDramaturgia Teatro do Vestido<\/strong>
\nCo-cria\u00e7\u00e3o\/Interpreta\u00e7\u00e3o In\u00eas Rosado, Rosinda Costa, T\u00e2nia Guerreiro<\/strong>
\nAssist\u00eancia de Direc\u00e7\u00e3o Gon\u00e7alo Alegria<\/strong>
\nProdu\u00e7\u00e3o Sandra Carneiro<\/strong><\/p>\n

Co-Produ\u00e7\u00e3o C\u00e2mara Municipal de Montemor-o-Novo\/Oficinas do Convento<\/strong><\/p>\n

Apoios British Council Lisboa;\u00a0Comuna, Teatro de Pesquisa;\u00a0Fnac;\u00a0Franco-Portugais, Lisboa; Istituto Italiano di Cultura di Lisbona; Junta de Freguesia de Santos-o-Velho, Lisboa;\u00a0\u00a0LP Publicidade; R\u00e1dio Europa;\u00a0Rel\u00f3gio d\u2019Agua Editores<\/strong><\/p>\n

Informa\u00e7\u00f5es
\n+351 918 388 878
\ngeral@teatrodovestido.org<\/strong><\/p>\n

Reservas
\n+351 21 923 37 19
\n+351 91 926 32 56
\n+351 91 380 64 24
\nchaodeoliva@gmail.com<\/strong><\/p>\n

Mais info
\nhttp:\/\/www.chaodeoliva.com<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n(fotografia por Filipe D\u00e2maso Saraiva)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Porque na Noite Terrena Sou Mais Fiel Que Um C\u00e3o Teatro Ch\u00e3o de Oliva – Rua Veiga da Cunha 20, Sintra 10 Julho 2010 (s\u00e1bado), 21h30 A partir do universo de Margaret Atwood, Elizabeth Bishop e Marina Tsvietaieva. Neste projecto, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tdv"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2158"}],"collection":[{"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2158"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7011,"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2158\/revisions\/7011"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/teatrodovestido.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}